tweak build infrastructure: global install script now respects prefix in all cases; update PKGBUILD to use install script correctly