Disable PDF docs on NixOS.

As it seems groff PDF support is currently broken on NixOS
disable the building of PDFs
in the NixOS build.